雨过山村古诗原文及翻译（山村雨后）
山村雨后
古诗原文：
池塘边，
亩茨菰，
寥廓古堦，
烟波江上使人愁。
淤泥何人曾试掘，
剪水自惜空流去。
闲丛物外开，
荒村路转迴。
译文：
池塘边上，
密密的茨菰，
古老的堦上空旷无人，
烟波江上令人感到悲伤。
淤泥是谁曾试着挖掘呢？
剪水也只是空流而已。
不经意中开了一扇物外清静的丛林之门，
荒村小路转弯处。
小标题一：山村雨后的情景
《山村雨后》一诗描绘了雨过山村的情景。在池塘边上，密密的茨菰生长，古老的堦上空旷无人。江上的烟波令人感到悲伤。孟浩然通过这样的描写，让读者能够真切地感受到雨后山村的孤寂。即便是下过雨之后，山村仍然是一个人迹罕至的地方，这种孤独感触动了人们内心深处的情感。
小标题二：对物华天宝的讽刺
孟浩然的古诗之所以引人深思， 就是因为他巧妙地把山村雨后的情景与琳琅满目、物华天宝的景象笔墨相连，从而反衬出它们的巨大反差。淤泥为何没有人曾试着挖掘呢？剪水也不过只是空流而已。一番细思较真，不难想到，这些白发苍苍、如山般沉重的淤泥，不正是贪婪、自私和无知的体现吗？而流去的剪水恍若消逝的年华。我们总是以为能够拥有永恒，但生命的珍贵却恰恰在于昨天的艳阳和风光今日已不再想当初。。
小标题三：对清静物外的赞扬
“物外清幽”的主题，是诗歌史上极为常见和引人入胜的描写方式，也是执笔者追求的境界。孟浩然笔下的荒村小路和丛林之门，更像是一种追求内心向往的归途。孟浩然借雨后山村的寂静，表达了一个深刻而又朴素的观点：生活可以有很多面貌和姿态，阳光总在风雨后，人们总会慢慢地发现，生活也可以有物外清静的一面，那就是对人们内心中清新的灵魂之归宿。
这首古诗以深挖人生的层次和深度，来刻画“雨过山村”的意境，既全面深刻，又深含人情、哲理与意味。透过这篇文章的阐述，能够充分体现出孟浩然在古诗领域中的卓越才华和哲学见地。
上一篇
全部评论（0）
评论
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
